Durant ce voyage, la majorité du temps, nos commentaires sont rédigés en route de sorte qu'il ne reste qu'à les publier lorsque nous avons une communication internet. C'est pourquoi, à date, je n'ai pas toujours répondu à vos commentaires. Ce matin, j'ai décidé de prendre ce temps pour vous.

A Josée,

Merci pour tes bons souhaits d'anniversaire de retraite. Nous avons été tellement absents au cours de la dernière année que j'en ai oublié cet anniversaire et le bureau mais ne sois pas inquiète, je n'oublie pas les gens qui y travaillent et avec qui j'ai eu tant de plaisir. On t'embrasse et fais-en autant avec Hugh et Martin-Pierre.

A France,

Bonne fête en retard, tu ne perds rien à attendre notre retour...nous aurions bien aimé être de la fête, j'espère que tu as gardé l'enregistrement de Jacques. Pierre a bien hâte d'écouter son ami chanter.

A Richard,

Nous ne savons pas encore si nous arrêterons à Ottawa, il est encore trop tôt pour cela. Si nous arrêtons, ce sera pour une courte période, genre moins de 24 heures parce qu'à la maison, on aura une visite que nous n'avons pas vu depuis longtemps, tu comprends ? Nous recommuniquerons avec toi dans la dernière semaine de notre voyage. Si c'est possible, il nous fera plaisir de vous voir, Claire et toi. A bientôt.

A Françoise,

Merci d'être aussi assidue. Nous avons des appareils moyen de gamme mais les paysages sont tellement extraordinaires que nous ne pouvons qu'avoir de belles photos. Peut-être aussi que les photographes y sont pour quelque chose.

A Christian,

Ton Pa a pas eu besoin de changer sa couche...et te dit merci pour tes souhaits de bonne fête des pères. Heureusement que Josianne y a pensé, nous l'avons complètement ignoré et lui aussi ! On s'est repris hier soir et lui avons fait un souper à son goût et Lise lui a mis des chansons qu'il aime sur son I-Pod. Mieux vaut tard que jamais.

A Josianne,

Lâche pas ma grande, ça achève. Profites bien du temps qu'il te reste à Iqaluit, ton petit cheval court...

Gros bisous à tout le monde et au plaisir de vous revoir au retour.